Перевод Шива Свародайя
Текст построен в форме диалога Шивы и Шакти.
1. С глубоким почтением к Махешваре ( Лорду Шиве ), я склоняюсь перед Парвати и
Ганешой, перед гуру, кто поистинне Наивысшее Осознание и Спаситель Мира.
2. Деви сказала: Дэва, Дэва, Махадэва, будь снисходителен ко мне и дай мне
знаний, с которыми я могла бы достичь совершенства.
3. Скажи мне, Дэва, как мир создается, поддерживается и исчезает.
4. Ишвара сказал: Создание мира происходит вследствие элементов ( тонких
сущностей ), ими поддерживается, и таттвы есть причина исчезновения мира. О,
Деви, элементы - это основа.
5. Дэви сказала: Дэва, объясни тогда, если элементы источник всего, то какая
форма есть их основа. Что это такое?
6. Ишвара сказал: Есть только одно нерождающееся, бесформенное, высшее
существование. Из него появляется акаша (эфир), из акаши приходит вайю (воздух).
7. Из вайю приходит агни (огонь), из агни приходит апаса (вода), из воды
приходит притхви (земля). Из распространения этих пяти элементов (пяти таттв)
создается мир.
8. Благодаря этим пяти элементам мир формируется, поддерживается и сливается
обратно с таттвой. Это повторяющийся, искуссный процесс созидания.
9. О прекрасная, эти пять элементов создают тело. Они существуют на неуловимом
уровне и находятся все время в движении. Эти пять таттв известны как таттва
йоги.
|
Свара гьяна
10. Теперь я расскажу тебе о Свародайи в этом теле. Свара - это Шива или чистое
сознание, через её форму ты можешь познать три периода времени (прошлое,
настоящее и будущее).
11. Техника Свародайи – это секретный экстракт, который дарует все блага. Знание
Свары подобно драгоценной короне мудрости.
12. Это тончайшее из тончайших сущностей. Свародайа – истинное знание. Для
неверующего – это чудо, для верующего – это основа.
Описание ученика
13. Сейчас я расскажу тебе об особенностях ученика. Только тому, кто миролюбив
по природе, имеет безупречные инстинкты, поведение, однонаправленность и
привязанность своему учителю, неприклонную решимость и благодарность, можно
передать это знание.
14. Тому же, кто подлый, злой, необузданный, неверный или нетерпеливый, знание
Свары не следует передавать.
15. О, Деви, я собираюсь передать тебе знание, с которым можно даже стать
всеведующим.
16. Свара содержит в себе все Веды, Шастры и музыкальные знания. Внутри Свары
сосредоточены три плана бытия (сознательный, подсознательный, бессознательный).
Свара поистине самоизлучающая (атма).
17. Все бессмысленно без знания Свары. Астролог без науки о Сваре бесполезен,
как дом без хозяина, как шастра, которую некому рассказать или как тело без
головы.
18. Только тот, кто имеет решимость относительно нади, праны, таттвы и сушумны
имеет право достичь освобождения.
19. Через форму или бесформенность, через очевидность или неочевидность, мудрый
может увидеть истинное во всем.
Слава Свары
20. В макро и микрокосмосе все создается только Сварой, которая причина создания
и исчезновения. Свара – это поистине сам Лорд Шива.
21. Вы никогда не слышали о знании выше, чем Свара гьяна. Нет секрета более
тайного, нет богатства более ценного, чем Свара гьяна.
22. Через силу Свары ты можешь превзойти врагов; ты можешь быть уверен, что
встретишь друзей. Ты можешь получить благосклонность Лакшми (богатство и
процветание), популярность и все виды удовольствий.
23. Через силу Свары, ты найдешь жену, познакомишься с великими владыками и
достигнешь безупречности богов. Даже наиболее могущественные владыки могут быть
побеждены этой силой.
24. С подходящей Сварой, каждый может предпринимать путешествия, есть наилучшую
пищу ….
25. Свара – величайшее знание. Это более значаще, чем все священные книги,
пураны, смрити и веданты.
26. За исключением того, что вы знаете о таттве, вы находитесь в иллюзиях имен,
форм и самого невежества, держащего вас во тьме.
27. Свародайа Шастра – лучшая из всех священных книг, способная просвятить вас
своим духом.
28. Это знание - не просто ответы на светские вопросы, его надо культивировать
для самости.
29. Если вы знаете Свару, то необязательно сверяться с датами, звездами, днями,
планетами, богами, пересечениями звезд перед началом любого проекта.
30. Если из-за неудачи вы стали неверующим, то через знание Свары вы очиститесь
и все будет благоприятствовать вам.
О нади
31. В теле множество форм нади, которые протянулись повсюду. Мудрый должен знать
это для истинного понимания тела.
32. Из пупка 72000 нади эманируют и распространяются через все тело.
33. Кундалини шакти находится в этих нади, лежа в форме змеи. 10 нади
поднимаются вверх, и 10 опускаются вниз.
34. На каждой стороне две нади по диагонали. Подобно этому 24 нади для каждой из
десяти важны для передачи вайю (воздуха).
35. Из каждого угла, вверх и вниз все нади соединяются подобно колесу, но все
они под управлением одной праны.
36. Из всех этих нади, 10 - наиболее известны. Из них ида, пингала и сушумна
наиболее важны.
37. Остальные – гандхари, хастиджихва, пууша, яшашвини, аламбуша, кухуу и,
десятая, шанкхини.
Расположение нади
38. Ида нади – левая сторона тела, пингала – правая сторона, сушумна – в центре,
а гандхари – левый глаз.
39. Хастиджихва – правый глаз, пууша – в правом ухе, яшашвини – в левом ухе,
аламбуша – лицо.
40. Кухуу – органы размножения, шанкхини – анальная область. Так эти 10 нади
расположены в теле.
41. Ида, пингала и сушумна расположены в центральной части тела.
42. Я назвал тебе имена нади. Теперь я расскажу тебе про вайю (воздух),
связанные с нади. Это прана, апана, самана, удана, вьяна.
43. И нага, курма, крикара, девадатта, дхананьяйя - вспомогательные праны.
Непрерывная прана находится в сердце, а апана вайя – в органах выделения.
44. Самана расположена в пупочной области. Удана – в глотке. Вьяна наполняет все
тело. Так же наиболее важны 10 вайи.
45. Я рассказал о пяти основных вайю. Теперь я расскажу об остальных пяти и их
расположении.
46. Нага вайю отвечает за отрыжку; курма – за моргание; крикара - за чихание;
девадатта – за зевоту.
47. Дхананьяйя заполняет все после смерти. В жизни индивидуума эти 10 вайя
работают во всех нади.
48. Когда прана доставлена в середину тела, ида с пингалой протекают через
сушумну - это время полного знания.
49. Ида расположена на левой стороне тела, пингала – на правой. Поэтому ида
известна как область левой ноздри, а пингала – правой.
50. Луна – это ида, солнце – это пингала, а Шива – это сушумна. Шива имеет форму
лебедя.
51. Сказано: когда вы выдыхаете – это звук ха, а, когда вы вдыхаете - звук ша.
Ха – это форма Шивы (осознание), а ша – это форма Шакти (энергия).
52. Левый поток – это луна в форме энергии (Шакти), а правый поток – это солнце
в форме осознания (Шива).
53. Во время вдоха мудрый жертвует миллионы и миллионы плодов индивидуальной
жизни.
|
|